丹溪吟（亦名《丹溪》）
宋•徐侨（义乌赤岸人，谥文清公）
丹溪群山俱有情，颙昂环列如逢迎。
东出双秀高冲天，推先两峰当我前。
二水南来炯相顾，合流于西疑欲住。
成此溪山一段青，中有一园十亩平。
著我翛然数间屋，绕屋俱栽竹与菊。
扶杖行舒景物妍，开卷坐对圣贤读。
嗟予藐焉天地间，居然分得此清闲。
毋馁浩然有以老，也应不负尔溪山。
注释与背景
1. 颙昂（yóng áng）：山峰高耸庄重之貌，群山仿佛躬身相迎归隐的诗人。
2. 翛（xiāo）然：自在洒脱、无拘无束。
3. 写作背景：徐侨晚年辞官归乡，隐居义乌丹溪东岩，筑东岩书舍讲学，此诗写家乡溪山之美，抒发安贫乐道、守持浩然正气的理学心境 。
4. 丹溪即今义乌赤岸一带，为朱丹溪故里，自古山水秀美。
白话浅释
丹溪周遭群山皆含温情，高峻峰峦层层环绕，好似专程迎我归来。
东边双秀山直插云天，两座主峰挺立在我门前。
两条溪水自南而来，遥遥相映，向西合流，似留恋此地不愿远去。
青山碧水铺展一片苍翠，山间有十亩平整园地。
园中盖几间自在小屋，屋前屋后遍种翠竹黄菊。
拄杖漫步，满目风光秀丽；闭门展卷，静读古圣先贤典籍。
可叹我于天地间如此渺小，竟能独享这般清幽闲适。
一生坚守浩然正气，到老不曾消沉，才算不辜负这片溪山。
[复制链接]
发表于 
变色卡
抢沙发
楼主
送出团圆月x1
浙公网安备 33078202000157号